Danish-Portuguese translations for i vore dage

atualmente
hojeAge, nos dias de hoje, em nome da luta contra o terrorismo. Det sker i vore dage i terrorbekæmpelsens navn. Hoje em dia, aquilo que se aplica à ecologia, também se aplica aos mercados financeiros. I vore dage og i vores tid er det sådan, at det, der gælder i miljøspørgsmål, også gælder de finansielle markeder. Referi que mais de 80 milhões de pessoas estão em risco de pobreza na União Europeia de hoje. Jeg sagde, at over 80 mio. mennesker risikerer at leve i fattigdom i vore dages EU.

hoje em diaHoje em dia, aquilo que se aplica à ecologia, também se aplica aos mercados financeiros. I vore dage og i vores tid er det sådan, at det, der gælder i miljøspørgsmål, også gælder de finansielle markeder. Hoje em dia é possível encomendar tudo através da Internet, mas os bens apenas podem ser entregues por camião ou por comboio. I vore dage kan man bestille alt over internettet, men det kan kun blive leveret med lastvogn eller jernbane. Hoje em dia, ninguém duvida que a criação da União Europeia tem sido um processo de paz muito eficaz e bem sucedido. Der er i vore dage ingen tvivl om, at skabelsen af EU har været en meget effektiv og vellykket fredsproces.

Dictionary